Takhle Mluvíte - Prevod Na Srpski

Prevod od "takhle mluvíte" do Srpski

Prevodi:

tako govoriš

Pane plukovníku, proč se mnou takhle mluvíte?

Pukovnièe, zašto tako razgovarate sa mnom?

Uvědomujete si, jak často se mnou takhle mluvíte... Mám jít klečet před sestrami a žádat za odpuštění?

Da li shvatate da bi, kad god ovako razgovarate sa mnom... trebalo da se bacim na kolena pred svojim sestrama i da priznam svoje greške?

Kdo jste, že s námi takhle mluvíte?

Tko si ti da nam govoriš što trebamo raditi?

Vždy se začnu bavit když takhle mluvíte.

Svog me poðe jeza kad tako govoriš.

Přece pro ně pracujete, proč takhle mluvíte?

Ali vi radite za Kompanjone. Zašto mi ovo govorite?

Vy víte, jak se cítím, když takhle mluvíte.

Znaš što mislim o takvim izrazima u Ovalnom uredu.

Kdo si myslíte, že kurva jste, že se mnou takhle mluvíte.

Ko si, bre ti da tako razgovaraš sa mnom?

Christiane, nelíbí se mi, že takhle mluvíte před Wilberem.

Christiane, nelagodno mi je da slušam kada tako prièaš pred Wilberom.

Vidíte? Takhle mluvíte s těmi lidmi.

Tako trebaš govoriti sa ovim ljudima.

Hej, proč takhle mluvíte.. o svém největším příjmu peněz?

Hej, to nije najbolji naèin da prièaš... u vezi tvoje najbolje prednosti.

Holky, opravdu takhle mluvíte s tím svým?

Mislim, da li vi cure razgovarate na taj naèin kada ste u novoj vezi?

Ale vy jdete sem a strašíte lidi, když takhle mluvíte.

Ali, kada izaðeš odavde, prepašæeš Ijude takvim govorom.

Ví váš otec o tom, že takhle mluvíte?

Da li tvoj otac zna kako prièaš* -Moj otac?

Starostliví občané jako vy - hrají důležitou roli. - Proč takhle mluvíte?

Savesni graðani kao ti imaju važnu ulogu u održavanju bezbednosti ovog grada.

Máte hodně špatný úsudek, jestli takhle mluvíte o našem obchodě.

Vaše presude dosta nedostaje ako je to naèin na koji se govori o poslovanju koje provodimo.

No, když o tom takhle mluvíte, taky bych byl skeptický.

Kada to tako sroèiš, i ja bih bio skeptièan.

Předpokládám, že když takhle mluvíte, vztahujete to na celou moji rodinu.

Oh, mislim kad kažem "ti", Vi se odnosi na cijelu skupinu moje obitelji,

Takhle mluvíte s každým z rodiny?

Tako prièaš sa svima u porodici?

Jestli takhle mluvíte k Donně, nedivím se, že vás opustila.

Ako tako razgovaraš sa Donom, nije ni èudo što te je ostavila.

0.5519061088562s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?